Mary Kay Cosmetics Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie, przy ul. Stanisława Żaryna 2B wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy KRS pod nr KRS: 0000149644 jest członkiem ogólnoświatowej grupy spółek Mary Kay i administratorem danych odpowiedzialnym za Państwa dane osobowe. Niniejsza polityka prywatności została opublikowana w imieniu grupy Mary Kay; zatem wszelkie odniesienia do „Mary Kay” i określenia „my”, „nas” i „nasz” dotyczą danej spółki Mary Kay, odpowiedzialnej za przetwarzanie Państwa danych.
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej polityki prywatności, w tym wszelkich wniosków o skorzystanie z przysługujących Państwu praw, prosimy o skontaktowanie się z nami, korzystając z poniższych danych.
Mary Kay Cosmetics Poland sp. z o.o.
ul. Stanisława Żaryna 2B
02-593 Warszawa
Tel: 22 211 00 00
e-mail: ck@mkcorp.com
Zobowiązujemy się do współpracy z Państwem w celu sprawiedliwego rozstrzygnięcia wszelkich skarg lub obaw dotyczących prywatności. Współpracujemy z krajowymi organami ds. ochrony danych, jeśli uważają one, że pojawił się problem w zakresie prywatności. Mają Państwo prawo do wniesienia, w dowolnym momencie, skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (Prezes UODO) — polskiego organu nadzoru ds. ochrony danych (https://uodo.gov.pl). Będziemy jednak wdzięczni za możliwość zajęcia się Państwa obawami zanim zgłoszą je Państwo do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych; dlatego też prosimy, aby w pierwszej kolejności skontaktować się z nami.
Możemy gromadzić informacje na Państwa temat z różnych źródeł. Należą do nich informacje, które otrzymujemy bezpośrednio od Państwa; informacje podane nam przez Państwa Niezależną Konsultantkę Kosmetyczną lub w jej imieniu w celu zapewnienia lepszych doświadczeń klientom; informacje gromadzone przez nas na Państwa temat podczas wizyt na naszych stronach lub przeglądania reklam internetowych Mary Kay® oraz informacje gromadzone przez nas na Państwa temat z innych źródeł (jeżeli jest to dozwolone przepisami).
Informacje otrzymywane bezpośrednio od Państwa: Otrzymujemy informacje bezpośrednio od Państwa, kiedy decydują się Państwo na udział w naszych ofertach i programach lub w inny sposób podają nam informacje w sposób bezpośredni. Oto przykłady informacji, które możemy otrzymywać bezpośrednio od Państwa:
Dane kontaktowe znajomych, z którymi mamy się skontaktować my lub Niezależna Konsultantka Kosmetyczna. Kiedy przekazują nam Państwo informacje dla celów wiadomości polecających znajomych, wykorzystujemy te informacje jedynie do przesłania wiadomości, o którą Państwo wnioskują.
Proszę zapoznać się również z częścią pt. „Pliki cookies, Web Beacon i inne technologie” poniżej.
Wykorzystujemy gromadzone informacje w celu dostarczania Państwu ofert, produktów i usług, realizacji naszych zobowiązań prawnych oraz w celach wskazanych poniżej, o ile leży to w naszym uzasadnionym interesie oraz interes ten nie narusza Państwa prawa do prywatności. Należy pamiętać, że możemy przetwarzać Państwa dane osobowe na więcej niż jednej podstawie prawnej w zależności od konkretnego celu, w jakim z nich korzystamy. Informacje te pomagają nam powiązać Państwa z Niezależną Konsultantką Kosmetyczną, od której mogą Państwo kupować produkty, informować Państwa o ekscytującej możliwości zostania Niezależną Konsultantką Kosmetyczną Mary Kay oraz zarządzać naszymi stronami i usługami, w tym usługami dla Niezależnych Konsultantek Kosmetycznych.
Oto konkretne sposoby możliwego wykorzystania informacji gromadzonych przez nas na Państwa temat:
• Wysyłanie próbek, produktów i informacji na żądanie
• Rozwój nowych i ulepszonych produktów i usług
• Udział w konkursach, programach lub ofertach na Państwa wniosek lub na wniosek Państwa Niezależnej Konsultantki Kosmetycznej
• W związku z usługami oferowanymi Państwa Niezależnej Konsultantce Kosmetycznej
• Tworzenie i zarządzanie Państwa kontem i/lub kontem Państwa Niezależnej Konsultantki Kosmetycznej
• Przetwarzanie płatności za zakupy lub inne usługi na rzecz lub w imieniu Państwa Niezależnej Konsultantki Kosmetycznej
• Ochrona przed lub identyfikacja ewentualnych oszukańczych transakcji
• O ile jest to dozwolone przepisami, przekazywanie Państwu indywidualnych, niezamówionych ofert i informacji o produktach i usługach Mary Kay drogą pocztową, w tym w związku z usługami świadczonymi na rzecz Państwa Niezależnej Konsultantki Kosmetycznej
• Opracowanie i przedstawianie reklam dostosowanych do Państwa zainteresowań
• Analiza wykorzystania naszych produktów, usług i stron
• Zrozumienie, w jaki sposób dotarli Państwo na naszą stronę oraz w jaki sposób korzystają Państwo ze strony, abyśmy mogli ją udoskonalić
• Ustalenie skuteczności naszych reklam
• Egzekwowanie naszych Warunków i inne czynności zarządzania naszą działalnością
Wykorzystamy te informacje jedynie w celach, w których je zgromadziliśmy, chyba że zasadnie uznamy, że musimy je wykorzystać w innym celu i cel ten jest zgodny z celem pierwotnym.
Państwa wybory i dostęp do informacji
Wybory: Mogą Państwo wybrać sposób, w jaki będziemy się z państwem komunikować.
Komunikacja cyfrowa i elektroniczna:Będziemy przesyłać promocyjne wiadomości mobilne lub e-mail wyłącznie, jeżeli poproszą Państwo o ich otrzymanie lub jeżeli Państwa Niezależna Konsultantka Kosmetyczna poprosi nas z o przesłanie ich do Państwa.
Mogą Państwo w dowolnym momencie zaprzestać otrzymywania od Mary Kay promocyjnych wiadomości mobilnych i e-mail. Proszę postępować zgodnie z instrukcjami dotyczącymi rezygnacji lub zakończenia subskrypcji, podanymi w każdej otrzymanej od nas wiadomości.
Jeżeli podali Państwo informacje Niezależnej Konsultantce Kosmetycznej za pośrednictwem jej Strony Osobistej, mogą Państwo uzyskać informacje na temat tego, w jaki sposób można zgłosić do Niezależnej Konsultantki Kosmetycznej wniosek dotyczący Państwa preferencji w zakresie otrzymywania lub nieotrzymywania od niej komunikatów za pośrednictwem jej Strony Osobistej.
Dostęp: Uznajemy prawo osób fizycznych do dostępu do ich danych osobowych. Podejmujemy działania mające na celu zapewnienie dokładności Państwa danych osobowych. Mogą Państwo przeglądać, korygować lub aktualizować dane osobowe podawane firmie Mary Kay. Niektóre programy Mary Kay umożliwiają przeglądanie lub aktualizację danych osobowych przez Internet. Proszę sprawdzić, czy są Państwo zarejestrowani, aby dowiedzieć się, czy mogą Państwo przeglądać lub aktualizować swoje dane. Jeżeli przekazali Państwo swoje informacje Niezależnej Konsultantce Kosmetycznej za pośrednictwem jej Strony Osobistej, prosimy o bezpośredni kontakt z nią w celu aktualizacji Państwa danych osobowych. Przysługują Państwu także pewne prawa opisane poniżej w części „Prawa osób, których dane dotyczą”. W przypadku jakichkolwiek pytań mogą Państwo skontaktować się z nami, korzystając z powyższych danych kontaktowych, lub z Obsługą Klienta lub Globalnym Zespołem ds. Prywatności.
Pliki cookies, Web Beacon i inne technologie
W jaki sposób korzystamy z plików cookies, Web Beacon i innych technologii:
Wykorzystujemy te technologie do zapewnienia Państwu wzbogaconych, bardziej spersonalizowanych doświadczeń konsumenckich. Korzystamy z internetowych plików cookies w celu gromadzenia i przechowywania danych osobowych i innych technologii oraz przekazujemy Państwu informacje o ich wykorzystaniu, w razie konieczności pytając o pozwolenie. Bardziej szczegółowe informacje na ten temat podano poniżej.
Pliki cookies: Plik cookie to mały plik zapisywany na komputera przez stronę internetową, wykorzystującą pliki cookies do przechowywania informacji na temat korzystania przez Państwa z tej strony internetowej. Korzystamy z plików cookies w celu monitorowania sposobu korzystania z naszych stron i pomocy w personalizacji Państwa doświadczeń online. Na przykład, w przypadku rejestracji na naszych stronach możemy przechowywać niepowtarzalny kod w pliku cookie na Państwa komputerze. Podczas kolejnych odwiedzin tej strony przy użyciu tego samego komputera nasze serwery rozpoznają Państwa za pomocą pliku cookie. Następnie możemy wykorzystać informacje przekazane przez Państwa w momencie rejestracji wraz z czynnościami wykonywanymi na naszych stronach, aby zapewnić Państwu lepsze doświadczenia na stronie internetowej.
Mogą Państwo zaakceptować lub odrzucić pliki cookies. Większość przeglądarek automatycznie je akceptuje. Aby dowiedzieć się więcej na temat plików cookies, w tym sposobów odmowy ich zapisu na komputerze, proszę kliknąć poniższe łącza:
• W przypadku przeglądarki Microsoft Internet Explorer: http://www.microsoft.com/info/cookies.htm
• http://www.allaboutcookies.org/cookies/
• http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en-GB&answer=95647
Pliki Web Beacon: Pliki web beacon to małe fragmenty kodu zagnieżdżone na stronach internetowych lub w e-mailach. Możemy wykorzystać pliki web beacon do dostarczania lub komunikacji z plikami cookies, liczenia użytkowników, którzy odwiedzili stronę internetową oraz do zrozumienia schematów wykorzystania. Możemy także zamieścić pliki web beacon w wiadomościach e-mail, aby dowiedzieć się, czy wiadomość została otwarta, spowodowała wykonanie działania lub została przesłana dalej.
Mogą Państwo wyłączyć tę możliwość gromadzenia informacji przez pliki web beacon, odrzucając pliki cookies zgodnie z powyższym opisem.
Inne technologie: Poniżej podano przykłady innych technologii, które możemy wykorzystać w celu świadczenia lepszych usług:
• Sieciowe zmienne sesyjne: Informacje przekazywane z jednego adresu URL do innego podczas przeglądania sieci.
• Wtyczki/dodatki do przeglądarki: Dodatkowe elementy sieciowe, których instalacja może być konieczna w celu aktywacji pewnych funkcji sieciowych na naszych stronach. Mają Państwo możliwość nieinstalowania tych elementów.
Reklamy osób trzecich: Możemy pozwolić osobom trzecim, w tym partnerom biznesowym, na wyświetlanie reklam na naszych stronach internetowych. Niektóre z tych firm mogą zapisać pliki cookies na Państwa komputerze w celu rozpoznawania Państwa komputera za każdym razem, gdy wysyłają Państwu reklamę online. Umożliwia im to zrozumienie, gdzie Państwo lub inne osoby korzystające z Państwa komputera zobaczyły ich reklamę i wyświetlanie reklam, które ich zdaniem Państwa zainteresują. Nie kontrolujemy sposobu wykorzystywania plików cookies przez te firmy.
Udostępnianie informacji
Sukces naszej działalności zależy od Państwa zaufania. Nie sprzedajemy Państwa danych osobowych handlowcom spoza Mary Kay, chyba że prosiliśmy o Państwa zgodę i uzyskaliśmy ją. Udostępniamy Państwa dane osobowe jedynie w sposób opisany poniżej oraz w obrębie firmy Mary Kay.
Zewnętrzni usługodawcy: Korzystamy z zewnętrznych usługodawców w celu realizacji różnych usług w naszym imieniu i może zaistnieć konieczność udostępnienia Państwa danych osobowych tym zewnętrznym usługodawcom, ale jedynie w celach opisanych w niniejszej Polityce Prywatności Konsumenta. Należy pamiętać, że podajemy naszym usługodawcom jedynie dane osobowe, których potrzebują oni do świadczenia usług i zobowiązujemy ich do ochrony tych informacji i niewykorzystywania ich do innych celów.
Możemy korzystać z pomocy usługodawcy w celu:
• Realizacji Państwa wniosków dotyczących produktów i usług i odpowiadania na Państwa pytania.
• Hostingu naszych stron i przesyłania naszych wiadomości e-mail i SMS.
• Przesyłania próbek produktów, kontaktowania się ze zwycięzcami konkursu, zarządzania płatnościami lub podejmowania innych działań w naszym imieniu.
• Analizowania danych, czasami łącznie z innymi źródłami, w celu przesłania Państwu bardziej ukierunkowanych komunikatów.
• Przeprowadzania badań i analizy danych w celu poprawy naszych produktów, usług i stron.
Inne sytuacje, w których możemy ujawnić Państwa dane osobowe:
• Jeżeli jest to dozwolone przepisami, w celu ochrony i obrony praw i majątku Mary Kay (w tym egzekwowania naszych Warunków i Umów).
• Gdy jest to wymagane przepisami i/lub przez władze publiczne.
Dane zagregowane i nieosobowe: Możemy udostępniać dane zagregowane, które nie pozwalają na Państwa identyfikację, w celu ogólnej analizy biznesowej. Na przykład, możemy ujawnić liczbę odwiedzających na stronach internetowych lub w serwisach Mary Kay.
Bezpieczeństwo informacji
Dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić bezpieczeństwo danych osobowych. Dysponujemy odpowiednimi procedurami technicznymi, administracyjnymi i fizycznymi w celu ochrony danych osobowych przed utratą, niewłaściwym wykorzystaniem lub zmianą.
Mary Kay udziela dostępu do danych osobowych jedynie osobom, które mają ku temu potrzebę biznesową w ramach wewnętrznych struktur.; ponadto zapewniamy, aby nasze zabezpieczenia były adekwatne do szkód, które mogą być spowodowane utratą, niewłaściwym wykorzystaniem, nieupoważnionym dostępem, ujawnieniem lub zmianą danych. Nie przechowujemy danych osobowych dłużej, niż jest to konieczne do realizacji celu biznesowego, w którym zostały one zgromadzone, chociaż w niektórych przypadkach ze względów umownych, prawnych lub regulacyjnych dane osobowe nie są usuwane przez pewien okres czasu.
Wprowadziliśmy również procedury postępowania z wszelkimi podejrzeniami naruszenia bezpieczeństwa danych osobowych i powiadomimy Państwa i właściwy organ regulacyjny o naruszeniu, jeżeli jest to prawnie wymagane.
Kiedy przekazujemy Państwa dane osobowe naszym zewnętrznym usługodawcom, zobowiązujemy ich do ochrony informacji i niewykorzystywania informacji w jakimkolwiek innym celu.
Kiedy gromadzimy lub przesyłamy dane wrażliwe, takie jak numer karty kredytowej, stosujemy standardowe metody branżowe w celu ochrony tych informacji.
Należy pamiętać, że konieczne może być ujawnienie danych osobowych osoby fizycznej w odpowiedzi na zgodny z prawem wniosek władz publicznych, w tym w celu spełnienia wymogów w zakresie bezpieczeństwa narodowego lub egzekwowania prawa.
Przekaz informacji
Możemy przekazywać Państwa dane osobowe do baz danych Mary Kay, w tym Mary Kay, Inc., zlokalizowanych w krajach innych niż kraj, z którego dostarczono informacje, w tym w Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych i Federacji Rosyjskiej. Globalny Program Prywatności Mary Kay, Inc. wymaga takiego samego, wysokiego poziomu bezpieczeństwa i ochrony danych osobowych na wszystkich obszarach geograficznych, wraz z obowiązującymi procedurami i umowami, które pomogą w ich zapewnieniu.
Dane mogą być przekazywane usługodawcy lub partnerowi biznesowemu w celu świadczenia usług na rzecz Mary Kay, np. w zakresie ukierunkowanych wiadomości e-mail, informacji mailingowych lub próbek. Usługodawcy i partnerzy biznesowi są zobowiązani do ochrony i zarządzania danymi osobowymi przy zachowaniu wysokich standardów, takich samych, jak stosowane przez Mary Kay, i nie mogą korzystać z informacji w celach innych niż świadczenie usług żądanych przez Mary Kay (zob. „Zewnętrzni usługodawcy” powyżej).
Możemy przekazywać Państwa dane osobowe do krajów spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego („EOG”). Kraje te, do których należą Stany Zjednoczone, mogą nie podlegać przepisom, które zapewniają taki sam poziom ochrony, jak EOG. W celu zapewnienia odpowiedniej ochrony danych osobowych otrzymanych przez Mary Kay Inc. w Stanach Zjednoczonych z EOG, Mary Kay Inc. dokonała samodzielnej certyfikacji zgodności z Założeniami Tarczy Prywatności UE–USA, określonymi przez amerykański Departament Handlu, i przestrzega Zasad Tarczy Prywatności dotyczących gromadzenia, wykorzystywania i przechowywania danych osobowych przekazywanych do niej z EOG. W przypadku sprzeczności pomiędzy warunkami niniejszej Polityki Prywatności a Zasadami Tarczy Prywatności przeważające znaczenie mają Zasady Tarczy Prywatności. Aby dowiedzieć się więcej na temat Założeń Tarczy Prywatności oraz zapoznać się z certyfikacją Mary Kay Inc., proszę odwiedzić stronę https://www.privacyshield.gov/.
W odniesieniu do danych osobowych otrzymanych w ramach Założeń Tarczy Prywatności Mary Kay Inc. podlega władzy dochodzeniowej i egzekucyjnej amerykańskiej Federalnej Komisji Handlu. W pewnych okolicznościach konieczne może być ujawnienie danych osobowych w odpowiedzi na zgodne z prawem wnioski władz publicznych, w tym wymogi w zakresie bezpieczeństwa narodowego lub egzekwowania prawa.
Mary Kay Inc. zobowiązała się ponadto do poddania nierozstrzygniętych skarg dotyczących prywatności w ramach Tarczy Prywatności UE–USA niezależnemu mechanizmowi rozstrzygania sporów, Tarczy Prywatności UE BBB, obsługiwanej przez Radę Better Business Bureaus. Jeżeli nie otrzymają Państwo potwierdzenia przyjęcia Państwa skargi w terminie lub jeżeli Mary Kay nie ustosunkuje się w sposób zadowalający do Państwa skargi, proszę odwiedzić stronę internetową Tarczy Prywatności UE BBB, dostępną pod adresem http://www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers/, aby uzyskać dalsze informacje i złożyć skargę.
Przechowywanie danych
Będziemy przechowywać Państwa dane osobowe wyłącznie tak długo, jak jest to konieczne do realizacji celów, w których je zebraliśmy, w tym w celu spełnienia wymogów prawnych, księgowych lub sprawozdawczych. W celu określenia odpowiedniego okresu przechowywania uwzględnimy ilość, charakter oraz wrażliwość informacji, potencjalne ryzyko szkody wynikającej z nieuprawnionego użycia lub ujawnienia Państwa danych osobowych, cele, w których je przetwarzamy oraz to, czy możemy osiągnąć te cele za pomocą innych środków i obowiązujące wymogi prawne.
W niektórych okolicznościach mogą Państwo poprosić nas o usunięcie Państwa danych: więcej informacji podano poniżej w części pt. „Prawa osób, których dane dotyczą”.
Jeżeli poddamy Państwa dane osobowe anonimizacji, tak aby nie można ich było z Państwem powiązać (na przykład w celach badawczych lub statystycznych), możemy wykorzystywać te informacje bezterminowo bez dalszego powiadamiania Państwa.
Prawa osób, których dane dotyczą
Jeżeli Państwa dane osobowe są gromadzone i wykorzystywane przez Mary Kay Cosmetics Poland sp. z o.o. lub jeżeli są Państwo Niezależną Konsultantką Kosmetyczną zamieszkałą na terytorium Unii Europejskiej, a Państwa dane osobowe są gromadzone lub wykorzystywane przez jakąkolwiek spółkę grupy Mary Kay, przysługują Państwu określone prawa, zwane „prawami osób, których dane dotyczą”, które mogą podlegać ograniczeniom. Prawa te obejmują prawo do: (i) żądania dostępu do Państwa danych osobowych i ich sprostowania lub usunięcia; (ii) uzyskania ograniczenia w zakresie przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Państwa danych osobowych; oraz (iii) żądania przekazania kopii Państwa danych osobowych Państwu lub osobie trzeciej w formacie cyfrowym. Jeżeli chcą Państwo wykonać jedno z tych praw, prosimy o kontakt z nami, korzystając z danych kontaktowych zawartych w niniejszej polityce prywatności.
Nie będą Państwo musieli uiszczać opłat za dostęp do swoich danych osobowych ani za wykonywanie innych praw opisanych powyżej. Możemy jednak pobrać zasadną opłatę, jeżeli Państwa wniosek jest wyraźnie bezpodstawny, powtarzalny, nadmierny lub skutkuje niepotrzebnymi kosztami. Możemy również odmówić realizacji Państwa wniosku w tych okolicznościach. Może zaistnieć potrzeba zażądania od Państwa konkretnych informacji, które pomogą nam potwierdzić Państwa tożsamość przed udzieleniem Państwu dostępu do danych osobowych lub wykonaniem jakichkolwiek innych praw, aby zapewnić, że Państwa dane osobowe nie zostaną ujawnione osobie nieuprawnionej.
Prywatność dzieci w internecie
Uważamy, że należy zapewnić dodatkową ochronę dzieci w Internecie. Zachęcamy rodziców i opiekunów do spędzania czasu z dziećmi w Internecie, aby uczestniczyli i monitorowali oni ich aktywność online.
Nie zamierzamy pozyskiwać danych osobowych od dzieci poniżej 14. roku życia. Prosimy o potwierdzenie wieku w związku z gromadzeniem danych osobowych na naszych stronach internetowych w celu uniknięcia pozyskiwania informacji od osób poniżej 14. roku życia.
Zmiany niniejszej Polityki Prywatności
Będziemy publikować zmiany niniejszej Polityki Prywatności i uaktualniać datę wejścia w życie w przypadku aktualizacji niniejszej Polityki lub Globalnego Oświadczenia o Prywatności. Jeżeli dokonamy jakichkolwiek istotnych zmian, powiadomimy o tym Państwa, wysyłając e-mail na adres podany ostatnio przez Państwa lub zamieszczając ogłoszenie o zmianach na tej stronie.
Kontakt
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości lub pytań dotyczących bezpieczeństwa Państwa informacji w związku z działalnością Mary Kay lub którąkolwiek z naszych stron lub dodatkowych pytań dotyczących Prywatności w firmie Mary Kay, prosimy o kontakt z nami przy użyciu poniższych danych kontaktowych:
Mary Kay Cosmetics Poland sp. z o.o.
ul. Stanisława Żaryna 2B
02-593 Warszawa
Tel: 22 211 00 00
e-mail: ck@mkcorp.com
lub
Globalny Zespół ds. Prywatności Mary Kay
16251 Dallas Parkway
Addison, TX 75001 U.S.A.
privacy.global@mkcorp.com
1-800-453-1140
1. Postanowienia ogólne
Niniejsza Umowa licencyjna na treści generowane przez
użytkowników („Umowa”) zostaje zawarta pomiędzy firmą Mary Kay Inc., jej
podmiotami stowarzyszonymi i spółkami zależnymi (łącznie „Mary Kay”, „my”,
„nasz” lub „nas”) a Tobą ( „Ty”, „Twój” lub „UŻYTKOWNIK”).
Warunki Umowy mają zastosowanie do wykorzystania przez nas
wszelkich słów, obrazów, danych, filmów, informacji lub wszelkich innych
„treści generowanych przez użytkowników” („Treści generowane przez
użytkowników” lub „UGC”), które przesyłasz, publikujesz lub udostępniasz za
pośrednictwem strony internetowej MKI, aplikacji mobilnych, stron mediów
społecznościowych lub innych powiązanych usług („Usługi”) lub za pośrednictwem
witryn i platform stron trzecich, w tym między innymi Instagrama, Facebooka,
Pinteresta, YouTube’a, Snapchata, TikToka i Twittera („Platformy Zewnętrzne”) i
z których korzystamy na naszych stronach internetowych, w materiałach drukowanych,
filmach, w aplikacjach, w innych kanałach marketingowych lub na wszelkich
platformach mediów społecznościowych będących własnością Mary Kay („Media Mary
Kay”).
Mary Kay kontaktuje się z UŻYTKOWNIKAMI usług i platform
stron trzecich, prosząc o pozwolenie na prezentowanie naszych ulubionych treści
UGC na platformach stron trzecich lub w mediach Mary Kay. Czytasz to, ponieważ
Mary Kay poprosiła Cię o pozwolenie na wykorzystanie Twoich treści UGC. Aby
przekazać UGC na Media Mary Kay, nie jest konieczne kupowanie czegokolwiek od
Mary Kay.
Jeśli wyrazisz zgodę na wykorzystanie Twojej treści UGC,
wyrażając zgodę na jeden ze sposobów opisanych w niniejszej Umowie, będziesz
związany niniejszą Umową, Polityką prywatności Mary Kay, a także warunkami
korzystania z wszelkich platform stron trzecich (jeśli dotyczy). Jeśli nie
zgadzasz się z warunkami niniejszej Umowy, nie udzielaj nam zgody na
wykorzystanie Twojej treści UGC.
2. Sposoby wyrażenia zgody (pozwolenia) na korzystanie z
Twoich treści UGC
Skontaktujemy się z Tobą na odpowiedniej Platformie
Zewnętrznej, naszej platformie Mary Kay lub innej platformie świadczącej
Usługi, aby poprosić Cię o wyraźną zgodę na wykorzystanie Twoich Treści.
Poprosimy Cię o przesłanie nam odpowiedzi potwierdzającej, czy wyrażasz zgodę
dla firmy Mary Kay na wykorzystanie Twoich treści UGC. Możesz przesłać nam
wyraźne pisemne potwierdzenie, że zgadzasz się na wykorzystanie Twoich treści
UGC w Mediach Mary Kay, na przykład „tak”, „OK”, „Zgadzam się” i inne podobne słowa
w dowolnym języku. Aby udostępnić nam uzgodnioną treść UGC, musisz odpowiedzieć
nam bezpośrednio w tym samym czacie, wątku lub w wiadomości prywatnej. Jeżeli
nie otrzymamy Twojej odpowiedzi w ciągu 7 dni od daty skontaktowania się z
Tobą, przyjmiemy, że nie wyrażasz zgody na wykorzystanie przez nas Twoich UGC i
Twoje UGC nie będą przez nas wykorzystywane w żadnych Mediach Mary Kay.
3. Wyrażając zgodę na wykorzystanie przez nas Twojej treści
UGC, wyrażasz zgodę na udzielenie Mary Kay licencji na następujących warunkach:
3.1. Licencjonowane strony. UŻYTKOWNICY zachowują własność
UGC UŻYTKOWNIKA (ale z wyłączeniem jakiejkolwiek własności związanej z
Usługami). Jednocześnie UŻYTKOWNICY wyrażają zgodę na udzielenie niewyłącznej,
ogólnoświatowej licencji (jak opisano poniżej) firmie Mary Kay oraz jej kadrze
kierowniczej, pracownikom, powiązanym spółkom zależnym, agentom,
licencjobiorcom, sublicencjobiorcom, wykonawcom, następcom prawnym,
przedstawicielom prawnym, cesjonariuszom, osobom trzecim dostawcy usług dla
stron oraz ich odpowiednim agencjom marketingowym lub public relations i innym
podmiotom stowarzyszonym oraz wszystkim innym użytkownikom Usług
(„Licencjonowane Strony”).
3.2. Licencja UGC. Gdy UŻYTKOWNIK pozwoli nam korzystać z
Treści generowanych przez UŻYTKOWNIKA, wyrażając na to zgodę, UŻYTKOWNIK
nieodwołalnie udziela Licencjonowanym Stronom niewyłącznej, zbywalnej,
podlegającej sublicencjonowaniu, ogólnoświatowej, wieczystej, bezpłatnej
licencji oraz prawa do wykorzystywania Treści generowanych przez UŻYTKOWNIKA, w
całości lub w części, oraz wszystkich informacji z profilu społecznościowego
UŻYTKOWNIKA, treści, opisów i innych materiałów w nich przedstawionych, w
całości lub w części, w jakikolwiek sposób lub na jakimkolwiek nośniku znanym
obecnie lub w przyszłości, w tym w Internecie, w jakikolwiek sposób komercyjny
oraz w reklamie i promocji Mary Kay oraz jej produktów i usług, na całym
świecie i we wszystkich językach, bez konieczności dokonywania płatności na
rzecz UŻYTKOWNIKA lub jakiejkolwiek strony trzeciej lub konieczności uzyskania
zgody osób trzecich. Licencjonowane Strony będą miały prawo do tworzenia
nieograniczonej liczby dzieł pochodnych, cesji lub przeniesienia części lub
wszystkich takich praw oraz udzielania nieograniczonej, wielopoziomowej
sublicencji bez żadnych zobowiązań wobec Ciebie, czy to finansowych,
kredytowych, zatwierdzania zmian lub innych. UŻYTKOWNIK niniejszym na zawsze
zrzeka się wszelkich tak zwanych „praw osobistych” uznanych obecnie lub w
przyszłości (np. prawa do bycia autorem lub ochrony integralności treści UGC).
Licencjonowane Strony zachowają wszelkie prawa, tytuły i udziały w danych
wynikających z takich dzieł pochodnych, w tym między innymi w zakresie
kodowania, kompresji, formatowania i przetwarzania danych audio i wideo.
3.3. Licencja na nazwę i wizerunek. UŻYTKOWNIK nieodwołalnie
przyznaje również Licencjonowanym Stronom wieczne, nieodpłatne i ogólnoświatowe
prawo do używania ich imienia i nazwiska, głosu, wizerunku, fotografii,
materiałów biograficznych, logo, znaków lub nazw handlowych lub innych dostarczonych
lub uzyskanych informacji („Nazwa i Podobieństwo”), w tym między innymi prawo
do publicznego wyświetlania, publicznego wykonywania, rozpowszechniania i
reprodukowania UGC, imienia, głosu, wizerunku, informacji o profilu
społecznościowym i materiałów biograficznych w związku z Usługami, Treściami
generowanymi przez UŻYTKOWNIKA, w postaci pochodnej ich utworów oraz we
wszelkich materiałach reklamowych, promocyjnych i eksploatacyjnych do celów
reklamy lub promocji Mary Kay, jej produktów i/lub usług.
3.4. Brak opłat oraz zobowiązania do zwrotu. UŻYTKOWNIK
zgadza się, że żadne pieniądze nie będą należne żadnej stronie z powodu
opublikowania UGC lub jego wykorzystania zgodnie z postanowieniami Usług i
niniejszej Umowy, ani z tytułu jakiegokolwiek użycia, dystrybucji lub innego
wykorzystania UGC lub jakichkolwiek praw do niego zawartych, czy to w ramach
Usług lub w inny sposób. Niniejsze zezwolenie zostaje udzielone Licencjonowanym
stronom ze świadomością, że będzie się na nim opierać przy znacznych kosztach
dla Licencjonowanych stron, a UŻYTKOWNIK zgadza się nie dochodzić żadnych
roszczeń wobec Licencjonowanych stron jakiegokolwiek charakteru, powstałych w
wyniku korzystania z takich treści UGC .
3.5. Brak zobowiązań Mary Kay. Zastrzegamy sobie prawo, ale
nie mamy obowiązku, do podjęcia wszelkich prawnie dostępnych działań, które
uznamy za stosowne, według naszego wyłącznego uznania, w tym między innymi
edytowania lub usuwania treści UGC w dowolnym momencie i bez powiadomienia o jakichkolwiek
powodach.
3.6. Własność intelektualna. Korzystanie ze znaków
towarowych lub nazw handlowych Mary Kay musi odbywać się zgodnie z umowami z
niezależnymi sprzedawcami Mary Kay i wszelkimi odpowiednimi wytycznymi Mary
Kay, jeśli mają zastosowanie. Wyrażasz zgodę na to, że wszelkie dobra firmy
powstała w związku z używaniem przez Ciebie znaków towarowych Mary Kay są
przypisane wyłącznie Mary Kay i zgadzasz się nie kwestionować własności Mary
Kay lub kontroli nad jakimkolwiek znakiem towarowym Mary Kay. Przyjmujesz do
wiadomości i zgadzasz się, że nie nabywasz żadnych praw własności ani innych
praw do informacji o majątku i materiałach Mary Kay w drodze upoważnienia do
korzystania z UGC lub innego rodzaju korzystania z Usług lub uzyskiwania do
nich dostępu. Usługi i ich części mogą być chronione prawami autorskimi,
znakami towarowymi i innymi prawami własności intelektualnej. Dla pewności
UŻYTKOWNIK nie może wykorzystywać Usług w celach komercyjnych ani w żaden inny
sposób.
3.7. Brak poufności treści UGC. Zgadzasz się, że Twoje
treści UGC będą traktowane jako niepoufne – niezależnie od tego, czy oznaczysz
je jako „poufne”, „zastrzeżone” czy tym podobne – i że nie zostaną wycofane, a
Licencjonowane Strony nie mają obowiązku zachowania poufności jakichkolwiek
informacje, w jakiejkolwiek formie, zawarte w jakimkolwiek przedłożeniu, z
wyjątkiem przypadków określonych w odpowiednich politykach prywatności
Licencjonowanych Stron.
4. Oświadczenia, gwarancje i zabezpieczenia
4.1. PRZECZYTAJ I WYRAŹ ZGODĘ. WYRAŻAJĄC ZGODĘ NA
KORZYSTANIE Z UGC FIRMY MARY KAY, OŚWIADCZASZ I GWARANTUJESZ, ŻE PRZECZYTAŁEŚ W
CAŁOŚCI NINIEJSZĄ UMOWĘ, ROZUMIESZ WSZYSTKIE WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY ORAZ
ZGADZASZ SIĘ PRZESTRZEGAĆ WSZYSTKICH WARUNKÓW NINIEJSZEJ UMOWY . W PRZECIWNYM
RAZIE NIE ZGADZASZ SIĘ UDZIELAĆ ZGODY NA WYKORZYSTANIE TWOJEGO UGC FIRMIE MARY
KAY.
4.2. Age of
Majority and Authority. By providing your UGC to Mary Kay, you represent and
warrant that you are at least the age of majority in your country of residence
(which is eighteen (18) in most
countries) and you have the right to execute and fully perform this Agreement.
4.2. Pełnoletność. Dostarczając swoje UGC firmie Mary Kay,
oświadczasz i gwarantujesz, że masz co najmniej 18 lat oraz że masz prawo do
zawarcia i pełnego wykonywania niniejszej Umowy.
4.3. Brak zabronionych treści UGC. Przesyłając UGC firmie
Mary Kay, oświadczasz i gwarantujesz, że UGC nie zawiera żadnych zabronionych
treści UGC, które:
4.3.1. wiesz, że są fałszywe, niedokładne lub wprowadzające w
błąd;
4.3.2. naruszają prawa autorskie, patenty, znaki towarowe,
tajemnice handlowe lub inne prawa własności lub prawa do reklamy lub
prywatności jakiejkolwiek strony trzeciej;
4.3.3. naruszają jakiekolwiek przepisy prawa, ustawy,
rozporządzenia lub regulacje, w tym między innymi te regulujące kontrolę
eksportu, ochronę konsumentów, nieuczciwą konkurencję, przeciwdziałanie
dyskryminacji lub fałszywą reklamę (UWAGA: dotyczy to w szczególności stosowania
filtrów podczas reklamowania korzyści płynących z niektóre produkty do
pielęgnacji skóry lub makijażu);
4.3.4. są lub mogą być obelżywe, nielegalne, zniesławiające,
oszczercze, nieprzyzwoite, szerzące nienawiść, stronnicze lub obraźliwe na tle
rasowym lub religijnym, nieprzyzwoite, obsceniczne, pornograficzne, o
charakterze jednoznacznie seksualnym, bezprawnie grożące lub bezprawnie
nękające jakąkolwiek osobę fizyczną, spółkę osobową lub korporację w
jakikolwiek sposób; lub które zachęcają kogokolwiek do łamania prawa lokalnego,
stanowego, krajowego lub międzynarodowego;
4.3.5. które podszywają się lub próbują podszyć się pod
firmę Mary Kay lub któregokolwiek z jej pracowników, innego użytkownika, osobę
lub podmiot (w tym między innymi wykorzystanie adresów e-mail powiązanych z
którymkolwiek z powyższych);
4.3.6. które obejmują informacje odnoszące się do innych
stron internetowych lub dane osobowe (np. imię i nazwisko, adresy, adresy
e-mail, dane kontaktowe lub numery telefonów), chyba że odpowiednie podmioty
lub osoby uzyskały odpowiednią zgodę, zgodnie z klauzulą 4.4;
4.3.7. które zawierają jakiekolwiek wirusy komputerowe,
konie trojańskie, oprogramowanie szpiegowskie lub inne potencjalnie szkodliwe
technologie, programy komputerowe lub pliki bądź złośliwy kod, który może mieć
wpływ na działanie naszych Usług lub dowolnego komputera lub innego urządzenia;
4.3.8. który obejmuje wszelkie osoby, które nie wyraziły
zgody lub nie mogą wyrazić zgody (ze względu na to, że nie są pełnoletnie lub z
innych powodów są niezdolne) na używanie przez Licencjonowane Strony ich
Imienia i Podobieństwa zgodnie z klauzulą 4.2 niniejszej Umowy.
4.4. Nazwy i wizerunki innych. Przekazując swoją UGC firmie
Mary Kay, oświadczasz i gwarantujesz, że uzyskałeś pozwolenie na wykorzystanie
przez Ciebie danych osobowych wszelkich osób zawartych w UGC, w taki sam
sposób, na jaki zgodziłeś się w ramach tej umowy. UŻYTKOWNIK oświadcza i
gwarantuje, że UŻYTKOWNIK posiada wszystkie niezbędne prawa, licencje,
zezwolenia i zgody potrzebne od osób trzecich, aby móc przesyłać UGC (w tym
między innymi wszelkie prawa autorskie oraz prawa do reklamy i prywatności)
oraz aby móc przestrzegać warunków niniejszej Umowy (np. jeśli ktoś nagrał film
przedstawiający Ciebie i Twojego przyjaciela, a Ty przesyłasz ten film do Mary
Kay jako UGC, musisz uzyskać na to zgodę znajomego i fotografa). W każdej
chwili możemy zażądać przedstawienia dowodu posiadania uprawnień, o których
mowa powyżej, w akceptowalnej przez nas formie. Jeśli kiedykolwiek będziesz
mieć powód, by sądzić, że nie skorzystałeś z któregokolwiek z tych praw lub
obowiązków, musisz natychmiast powiadomić Mary Kay.
4.5. Oryginał pracy. UŻYTKOWNIK niniejszym oświadcza i
gwarantuje, że jego wkład w treści UGC jest w pełni oryginalny i nie stanowi
kopii ani imitacji żadnego innego materiału; nie będzie naruszać jakichkolwiek
praw, w tym między innymi jakichkolwiek praw osobistych (np. zniesławienie,
reklama, prywatność, prawa moralne itp.) ani jakichkolwiek praw własności (np.
praw autorskich, znaków towarowych, prawa do pomysłów, itp.) jakiejkolwiek
osoby lub podmiotu; i nie jest przedmiotem żadnych groźnych lub toczących się
postępowań sądowych, roszczeń lub sporów, które mogą skutkować wszczęciem
postępowania sądowego, które niekorzystnie wpływa lub w jakikolwiek sposób
szkodzi, osłabia lub zmniejsza prawa przyznane na mocy niniejszej Umowy lub ich
wartość.
4.6. Odszkodowanie. UŻYTKOWNIK zgadza się zabezpieczyć i
chronić Licencjonowane Strony przed wszelkimi roszczeniami lub
odpowiedzialnością związaną w jakikolwiek sposób z niniejszą Umową,
korzystaniem z Usług przez Licencjonowane Strony, korzystaniem z UGC przez
Licencjonowane Strony lub związanymi z jakimkolwiek naruszeniem jakichkolwiek
oświadczeń, gwarancją lub umową zawartą przez UŻYTKOWNIKA w niniejszej Umowie.
4.7. Obciążenie. W zakresie dozwolonym przez prawo Mary Kay
nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub straty poniesione
w związku z niniejszą Umową.
5. Inne
5.1. Zasady usługi i polityka prywatności. Korzystając z
Usług, potwierdzasz i akceptujesz Politykę prywatności Mary Kay oraz wyrażasz
zgodę na gromadzenie i wykorzystywanie Twoich danych zgodnie z Polityką
prywatności i niniejszą Umową.
5.2. Prawo do modyfikacji. Mary Kay zastrzega sobie prawo do
modyfikacji niniejszej Umowy w dowolnym momencie bez uprzedniego powiadomienia
(„Aktualizacja Umowy”). Zgadzasz się, że możemy powiadomić Cię o
Zaktualizowanej Umowie, publikując ją w Usługach, tak aby była dostępna za
pośrednictwem łącza w Usługach, oraz że Twoje korzystanie z Usług po
opublikowaniu Zaktualizowanej Umowy (lub angażowanie się w inne działania, jak
możemy rozsądnie określić) stanowi zgodę na Zaktualizowaną Umowę. Dlatego też
należy regularnie i często przeglądać niniejszą Umowę. Zaktualizowana Umowa
zacznie obowiązywać od chwili opublikowania jej przez Mary Kay w Usługach lub w
późniejszym terminie w niej określonym.
5.3. Ogłoszenie. Wszelkie zawiadomienia związane z niniejszą
umową należy przesłać do firmy Mary Kay na adres: ck@mkcorp.com
5.4. Prawo rządowe. Wszelkie spory lub roszczenia wynikające
z lub związane z niniejszymi warunkami lub ich przedmiotem lub formacją (w tym
spory lub roszczenia pozaumowne) będą regulowane i interpretowane zgodnie z
prawem Stanów Zjednoczonych, a sądy stanu Teksas będą miały wyłączną
jurysdykcję do rozstrzygania wszelkich sporów lub roszczeń wynikających z lub
związanych z niniejszymi warunkami lub ich przedmiotem lub powstaniem (w tym
spory lub roszczenia pozaumowne).
